Vajon lehetséges mindössze ennyi szóval kommunikálni?

Többek között erre a kérdésre kereste a választ Sonja Lang kanadai nyelvész, amikor 2001-ben kifejlesztette a mesterséges toki ponát.

Lang célja az volt, hogy az angol, a tok piszin, a finn, a grúz, a holland, a kanadai francia, az eszperantó, a mandarin, a kantoni és a szerb-horvát nyelvek segítségével olyan szuperegyszerű nyelvet hozzon létre, ami maximalizálja a jelentéstartalmat és minimalizálja a komplexitást – mutatja be a nyelv eredetét az IFL Science.

„A Toki Pona egy emberi nyelv, amit 2001-ben készítettem el. Ez volt az első kísérletem arra, hogy megpróbáljam 120 szó segítségével megérteni az életet. Mára a 137 esszenciális szóból álló nyelvnek több ezer ember használója van”

– olvasható a Lang által kifejlesztett Toki Pona hivatalos weboldalán.

Az eszperantó mellett a Toki Pona számít a világ egyik legismertebb mesterséges nyelvének, de ebbe a kategóriába tartozik például a Star Trek sorozatokban beszélt Klingon, a Trónok Harcából ismert Dothraki, vagy a Gyűrűk Ura könyvekben megalkotott Sindarin is.

A Toki Pona elnevezés egyébként egy részről a Pápua Új-Guineában beszélt tok piszin, illetve az angol eredetű tok=talk szavakból született, melyek annyit jelentenek, mint „beszéd, beszélni” (átvitt értelemben pedig annyit, mint „nyelv”). Másik részről az eszperantóban használatos bona („jó”) szó is megjelenik benne.

Ezek alapján a nyelv igazi jelentése annyit tesz, mint „jó beszéd” vagy „jó nyelv”.

View this post on Instagram

A post shared by MervaByMaverick (@mervabymaverick)

Az egyes tulajdonneveket – például országneveket – leszámítva a Toki Pona minimalista nyelvben összesen 14 fonéma (magánhangzók és mássalhangzók összessége – a szerk.), valamint 120 alapszó létezik. Például a pipi szó azt jelenti, hogy rovar, de mivel a szavak száma minimális, minden rovarnak ez a neve.

A nyelv kilenc mássalhangzót (p, t, k s, m, n, l, j, w) és öt magánhangzót (a, e, i, o, u) használ.

Hogy fest ez a gyakorlatban?

A számok például így néznek ki a Toki Ponában:

Példa a kifejezésekre: 

• toki – Szia! Üdv!
• kama pona – Isten hozta! Isten hozott!
• sina pilin seme? – Hogy vagy? Hogy van?
• nimi sina li seme? – Hogy hívnak? Hogy hívják?
• nimi mi li ___ – A nevem ___ / ___ vagyok.
• mi wile – Tessék / Szeretnék…
• pona – Köszönöm
• sina sona ala sona e toki Mosijo? – Beszélsz magyarul?