Ezek az applikációk bárhol segítenek megértetni magunkat

Az egyik legismertebb, legmegbízhatóbb applikáció az 5-ből 4,3 csillagos értékelést kapott iTunes-on, a Google Playen pedig 4,2-t. A Google fordító összesen 108 nyelven áll rendelkezésünkre az androidos készülékeken és 133-on, ha iPhone-t használunk. Az appot az utazók számára a lehető legkényelmesebb használatra alakították ki, mely nemcsak szöveget fordít, de ha a kameránkat az adott tábla vagy felirat felé fordítjuk, már meg is jelenik a képernyőn saját nyelvünkön a jelentése. Ráadásul offline módban is működik, így nincs szükség internetre a használatához, emellett pedig az élőbeszédet is lefordítja, így elég csak a saját nyelvünkön megszólalnunk, már le is fordítja a kívánt nyelvre.

A saját magát a világ legpontosabb fordító alkalmazásaként aposztrofáló Deepl több mint 30 nyelven fordít szöveget, beszédet, fotókat és fájlokat is. Kamerán keresztül 11 nyelven fordít androidos eszközökön, Apple-telefonokon pedig összesen 25 nyelvet ismer fel. Mesterséges intelligenciája segít a nyelvhelyességben is, így bonyolultabb mondatokat szeretnénk alkotni egy idis könnyen alkothatunk vele idegen nyelven. Az alkalmazás alapvetően ingyenes, ám néhány kiegészítő funkció használatáért havonta nagyjából 7-8 eurónyi összeget kell fizetnünk.

Az iTranslate segítségével több mint 100 nyelven olvashatunk, írhatunk és beszélhetünk. Az androidos és Apple-készülékekre egyaránt letölthető applikáció az iTunes Store-an összesen 4,7-es értékelést kapott, míg Google Playen 3,7-et. Legjobb funkciója az élőbeszédes fordítás, és akár el is menthetjük a segítségével a gyakran használt kifejezéseket, kérdéseket, ami hasznos lehet egy utazás során. Mivel írott és szóban kiejtett formában is megjelenik a szöveg, azonnal tudni fogjuk az adott szavak kiejtését is. Az alkalmazás ingyenes, offline használat esetén pedig körülbelül 7-8 euróba kerül havonta.

Ez is érdekelhet: Tolmácsként működő szemüveg a Google-től

A Papago az egyik legjobb választás, ha Ázsiába készülünk, hiszen megbízhatóan fordítja le mondanivalónkat az adott nyelvre. Szöveges, hangfelismerő és kamera formájában is elérhető, így szinte bármilyen helyzetben a segítségünkre lehet. 14 nyelvet ismer fel, beleértve az angolt, spanyolt, franciát, németet, oroszt, arabot, olaszt, koreait, japánt, kínait, vietnámit, thait és indonézt is. Ingyenes letölthető az Android és Apple készülékekre is. Ami az alkalmazásban a legjobb, hogy képes a környezetünkben lévő két személy beszélgetését lefordítani nekünk valós időben, emellett pedig a weboldalakat, online cikkeket is a kívánt nyelvre fordítja.

Az androidos és Apple-telefonokon egyaránt elérhető app valódi emberekkel köt össze, akik segítenek a kívánt nyelvre lefordítani a mondandónk, így egy félrement beszélgetés, esetleg ügyintézés során is kifejezetten hasznos lehet. A Microsoft Translator összesen 136 nyelven fordít, és offline is működik.