Kína titkos kertje egy évszázad után nyitja meg újra kapuit Kína titkos kertje egy évszázad után nyitja meg újra kapuit
Egy másik, Quinlong császár által megálmodott kert Pekingben
Fotó: Tang Yan Song/Shutterstock

2025-11-10

  • Drive
  • Úti cél
  • Kína titkos kertje egy évszázad után nyitja meg újra kapuit

Kína titkos kertje egy évszázad után nyitja meg újra kapuit

Száz év csend után újra megnyílt Peking szívében a Qianlong-kert. Sőt, a Tiltott Város legrejtettebb udvarát most először csodálhatja meg bárki. A megnyitót 25 évig tartó restauráció előzte meg.

Ez a kert a császár pihenőhelye és egyben a kínai építészeti gondolkodás esszenciájaként is szolgált. A cél ezzel a kerttel sosem a hatalom reprezentálása volt, hanem a császár belső békéjének megtalálása: egy hely, ahol szemlélődhetett és alkothatott. Ezt a hozzáállást pedig látlatólag a felújítási munkálatoknál is észben tartották

 – fogalmazott a CNN-nek Ho Puay-peng, szingapúri építész és UNESCO-szakértő. A felújítás előtt azonban teljesen más állapot uralkodott a Tiltott Város falain belüli kertben. Ho még az 1980-as években látta először, hogyan használják a császári udvarokat raktárnak és irodának, elmondása szerint szörnyű állapotok uralkodtak.

Ma már minden danwei, vagyis kormányhivatal kiköltözött, a Palotamúzeum pedig Kína egyik legnépszerűbb kulturális helyszínévé vált.
Ünnepi megnyitó

A múzeum fennállásának 100. évfordulója alkalmából szeptember 30-án végre megnyílt a komplexum legkülönlegesebb része: a 6 ezer négyzetméteres Qianlong-kert. A restaurálás a World Monuments Fund és a Palotamúzeum közös projektje volt, költségei pedig meghaladták a 15 millió dollárt. A következő projekt a Yangxindian – vagyis a Szellemi Tökéletesítés Csarnoka lesz – ahol egykor a Qing-dinasztia uralkodói éltek és dolgoztak.

Aki ma tehát belép a kertbe, nem a Tiltott Város megszokott monumentalitásával találkozik. Qianlong császár sokkal inkább dél-kínai magánkertek mintájára egy intim, négyrészes udvarrendszert álmodott meg, ahol a pavilonok, mesterséges dombok és faborítású folyosók egymásba fonódva vezetik a látogatót.