Za Duklianskym priesmykom ožijú boje z roku 1944. Vstup na dvojdňový program je bezplatný

Karpatsko-duklianska operácia sa začala 8. septembra 1944. O 82 rokov neskôr sa do poľskej Dukly vrátia vojenské tábory, dobové uniformy, historické vozidlá aj ukážky bojov. Podujatie Echa histórie - Bitka karpatsko-duklianska sa uskutoční 12. a 13. septembra 2026 a podľa programu Múzea Historycznego - Pałacu w Dukli je vstup na celý program bezplatný. 

Na dvojdňovom podujatí sa zúčastní 120 členov skupín historickej rekonštrukcie zo Slovenska, Česka a Poľska. Organizátori pritom nechcú ukazovať iba bojovú techniku. Súčasťou programu bude aj vojenský tábor 1. československého armádneho zboru, poľné kuchyne, dobové stany a výstroj či príbeh miestnych obyvateľov, ktorých vojna zastihla doma. 

Sobota 12. septembra patrí areálu historického múzea v Dukle. Od 10.00 do 17.00 sú naplánované vojensko-historické prezentácie. O 14.00 žiaci miestnej základnej školy zahrajú príbeh obyvateľov duklianskeho regiónu počas operácie z roku 1944, o 15.00 vystúpi dychový orchester z Levoče a o 17.00 bude historik Andrzej Olejko prednášať na tému Dukla 1944. Presný harmonogram zverejnila aj samospráva mesta Dukla. 

Hlavný program príde v nedeľu 13. septembra. Od 11.00 do 15.00 bude na strelnici Franków prebiehať ukážka historických a súčasných strelných zbraní, o 13.00 sa začne rekonštrukcia bojov o Duklu. Počíta sa aj s historickými vozidlami a preletmi dobových lietadiel. Organizátori preto počas podujatia zakázali používanie dronov. 

Dejiskom nedeľného programu bude priestor na Bernardyńskej ulici pri strelnici Franków. Autá majú návštevníci odstaviť na parkovisku pri Sanktuáriu svätého Jána z Dukly a ďalej pokračovať pešo. Ak chcete vidieť samotnú rekonštrukciu od začiatku, príchod na poslednú chvíľu sa preto neoplatí. 

Pre návštevníkov z východného Slovenska je najjednoduchšia cesta autom. Cesta zo Svidníka do poľského mesta Dukla meria 36 kilometrov a jazda trvá približne 34 minút. 

Karpatsko-duklianska operácia prebiehala od 8. septembra do 28. októbra 1944 a jej cieľom bolo prekročiť Karpaty a pomôcť Slovenskému národnému povstaniu. Podľa Vojenského historického ústavu mal 1. československý armádny zbor počas operácie 1 630 padlých, zomretých a nezvestných a ďalších 4 069 ranených. 

Cestou zo Svidníka smerom k Duklianskemu priesmyku sa dá odbočiť do Údolia smrti pri Kapišovej, Kružlovej a Nižnej Písanej. Na lúke tam stojí osem tankov T-34/85 rozmiestnených do symbolickej zostavy nazývanej tanková rota v útoku.

Treba však vedieť, na čo sa pozeráte. Tanky nezostali na miestach po bojoch v roku 1944. Areál vybudovali až v roku 1969 pri 25. výročí Karpatsko-duklianskej operácie ako pripomienku ťažkých tankových bojov v údolí Kapišovky. Podrobnú históriu areálu opisuje Vojenský historický ústav. 

Ak teda vyrazíte na nedeľnú rekonštrukciu z juhu, oplatí sa nechať si rezervu a prejsť najskôr slovenskou časťou bojiska. Program v poľskej Dukle potom dostane celkom iný kontext: nejde o kulisu vytvorenú pre jeden septembrový víkend, ale o pokračovanie príbehu krajiny, cez ktorú ste práve prešli.