Spor o kravské zvonce skončil na súde. Švajčiarovi prekážal ich hluk

K typickému obrazu švajčiarskych Álp neodmysliteľne patria pasúce sa kravy so zvoncami na krku. Jedného obyvateľa obce Hinwil neďaleko Zürichu však táto tradícia zďaleka neočarila.

Jeho dom stojí približne 200 metrov od farmy, pričom najbližšie časti pastvín sú vzdialené iba asi 50 metrov. Zvonenie kravských a oslích zvoncov ho postupne začalo rušiť natoľko, že sa spor napokon dostal pred správny súd kantónu Zürich.

Muž sa na hluk sťažoval už skôr na miestnej samospráve, zastupiteľstvo v Hinwile však jeho námietku zamietlo. Neskôr mu čiastočne vyhovel stavebný odvolací súd, ktorý nariadil nahradiť veľké kravské zvonce menšími, aké sa bežne používajú pri kozách a ovciach. Spor však pokračoval a prípad sa následne dostal pred správny súd.

Správny súd potvrdil predpis týkajúci sa menších zvončekov, úplný zákaz však nepovažoval za odôvodnený. Na základe sťažnosti sa preskúmala aj hladina hluku: hoci bol zvuk zvončekov v okolí domu počuteľný, predpísanú hranicu neprekročil.

Podľa súdu existuje viacero argumentov v prospech používania zvoncov. Okrem zachovávania tradícií môžu pomôcť nájsť zablúdené zvieratá a chovateľ môže na základe ich zvuku usudzovať aj na správanie stáda, napríklad na jeho nepokoj. Žena, ktorá podala sťažnosť, navrhla ako alternatívu použitie GPS sledovacích zariadení, súd však s odvolaním sa na tieto hľadiská úplný zákaz nepodporil.

V prípade oslov dospel súd k odlišnému záveru, keďže používanie zvoncov pri nich nepovažoval za rovnako opodstatnené ako pri kravách. Zatúlaný osol navyše podľa súdu predstavuje menšie riziko a zvonenie sa s chovom oslov nespája so švajčiarskou tradíciou tak výrazne ako v prípade hovädzieho dobytka.

Súd prihliadol aj na to, že osly majú citlivý sluch a hlasné zvonce ich preto môžu rušiť. Za vhodnejšiu alternatívu na sledovanie zvierat označil používanie GPS zariadení.

Podobné spory pritom nie sú vo Švajčiarsku úplnou novinkou. Kravské zvonce už v minulosti vyvolali konflikty medzi miestnymi obyvateľmi, ktorí sa nezhodli na tom, kde sa končí tradičný spôsob chovu zvierat a začína neprimerané obťažovanie hlukom.

Rozhodnutie však neznamená, že by bolo používanie kravských zvoncov vo Švajčiarsku všeobecne zakázané. Súd zároveň zdôraznil, že neexistuje absolútne právo na úplné ticho a každý podobný prípad je potrebné posudzovať individuálne.

Rozsudok by však mohol ovplyvniť riešenie podobných sporov v budúcnosti. Najmä v blízkosti obytných domov by sa tak veľké a hlučnejšie zvonce mohli nahrádzať menšími, ktoré spôsobujú menšiu hlukovú záťaž.

(Agroinform)