2026-01-26
Hotel, v ktorom spíte s hlavou vo Švajčiarsku a nohami vo Francúzsku
V horskej dedinke La Cure stojí jedinečný hotel, kde môžete doslova prespať v dvoch krajinách naraz. Hotel Arbez leží presne na francúzsko-švajčiarskej hranici a v niektorých izbách spíte v oboch štátoch súčasne. Je to miesto s fascinujúcim príbehom z éry napoleonskej, svetových vojen aj modernej Európy.
História hotela sa začala v roku 1862, keď sa Švajčiarsko a Francúzsko dohodli na úprave hranice v doline Dappes. Zmluva stanovila, že budovy existujúce v čase jej ratifikácie zostanú nedotknuté. Vynaliezavý podnikateľ menom Ponthus toho využil – na pozemku, ktorým mala prechádzať nová hranica, na poslednú chvíľu postavil trojposchodovú budovu. Stihol to tesne pred ratifikáciou zmluvy vo februári 1863.
Výsledok? Jedna tretina budovy sa ocitla vo Švajčiarsku, dve tretiny vo Francúzsku. Ponthus hneď otvoril obchod na švajčiarskej strane a bar na francúzskej, aby ťažil z výhod oboch krajín. V roku 1921 budovu odkúpila rodina Arbezovcov, zrekonštruovala ju a otvorila hotel, ktorý dnes nesie ich meno.

Počas druhej svetovej vojny sa jedinečná poloha hotela stala záchranou mnohých životov. Nemeckí vojaci okupujúci Francúzsko mohli vstúpiť len do francúzskej časti hotela. Problém bol, že schodisko do horných poschodí začínalo vo Francúzsku, ale siedmy schod sa už nachádzal vo Švajčiarsku – technicky neutrálne územie. Nemci nemohli vstúpiť na horné poschodia, ktoré sa tak stali útočiskom pre utečencov a členov francúzskeho odboja.
Majiteľ Max Arbez a jeho manželka Angèle za svoje činy dostali posmrtne v roku 2013 titul Spravodliví medzi národmi za záchranu židovských utečencov. V roku 1961 sa hotel stal miestom tajných rokovaní medzi Francúzskom a alžírskym FLN, ktoré viedli k Évienskym dohodám a nezávislosti Alžírska.

La Cure leží v Jurských vrchoch, približne 1040 metrov nad morom, na hranici medzi švajčiarskym kantónom Vaud a francúzskym regiónom Bourgogne-Franche-Comté. Z Bratislavy je to približne 1040 kilometrov. Autom vám to teda potrvá minimálne 11 hodín. Trasa z Bratislavy vedie cez Viedeň, Innsbruck, Zürich, Lausanne a Nyon až do La Cure. si naplánovať zastávky, napríklad v Innsbrucku alebo okolí Zürichu.
Pre tých, čo neradi šoférujú dlhé trasy, je vlak skvelou alternatívou. Z Bratislavy sa dostanete vlakom cez Viedeň a Zürich do mesta Nyon na brehu Ženevského jazera. Odtiaľ pokračuje úzkokoľajná železnička Nyon–St-Cergue–Morez (NStCM), ktorá vás dovezie priamo do stanice La Cure, ktorá je vzdialená len 50 metrov od hotela.
Úzkokoľajka je sama osebe zážitkom – elektrifikovaná trať vedie cez malebné alpské krajiny, v meste funguje ako električka. Železnica funguje od roku 1916 a používa kombináciu historických aj moderných vozňov. Jazda z Nyonu do La Cure trvá približne hodinu.
Cena: Lístky z Bratislavy do Nyonu a späť sa pohybujú od 150 do 300 € v závislosti od toho, či kupujete vopred. Úzkokoľajka Nyon–La Cure stojí približne 15–20 CHF (cca 16–21 €) v jednom smere.
Hotel ponúka 10 izieb rôznych veľkostí. Ak chcete skutočne spať v dvoch krajinách naraz, pýtajte si izby číslo 6, 9 alebo 12 – v týchto izbách prechádza hranica priamo cez posteľ. V izbe č. 12 máte okrem toho kúpeľňu vo Francúzsku a spálňu vo Švajčiarsku, takže si môžete čistiť zuby v jednej krajine a zaspať v druhej.
Ceny sa začínajú na 89 € za noc pre dvoch v štandardnej izbe. Raňajky stoja 9,50 € na osobu (deti 6,50 €). Aktuálne ceny je potrebné overiť priamo v hoteli na http://www.arbezie.com alebo telefonicky na +33 (0)3 84 60 02 20.
Hotel má dve reštaurácie – francúzsku brasserie s tradičnými pokrmami a švajčiarsku gastronomickú reštauráciu so zameraním na lokálne špeciality ako fondú, raclette alebo kura na smrčkoch (poulet aux morilles).
- Adresa: 61, route de France / 601, rue de la Frontière, 1265 La Cure / 39220 Les Rousses
- Check-in: 17:00 / Check-out: 11:00
- GPS: 46.464°N, 6.071°E
- Najbližšie mesto: Nyon (25 km), Ženeva (40 km)
- Ročné zatvorenie: november
La Cure a okolie ponúkajú aktivity pre rôzne ročné obdobia:
- V zime: Hotel leží v blízkosti lyžiarskych stredísk Les Rousses a Dôle. Les Rousses ponúka 50 km zjazdoviek a skipasy začínajú na približne 40–50 € za deň (aktuálne ceny overte na skiinfo.sk alebo oficiálnom webe strediska). Pre bežkárov je tu viac ako 200 km upravovaných tratí.
- V lete: Oblasť je ideálna na turistiku a cykloturistiku. Jurské vrchy ponúkajú desiatky značených trás s nádhernými výhľadmi na Ženevské jazero a Alpy.
- Nyon: Mesto na brehu Ženevského jazera je vzdialené približne 25 km a určite stojí za zastávku. Uvidíte tu Nyon Castle, rímske ruiny a nábežie s výhľadom na Mont Blanc.
- Ženeva: Len hodinu jazdy odtiaľto nájdete medzinárodné múzeá, sídlo OSN, slávnu fontánu Jet d'Eau a množstvo reštaurácií.
- Rezervujte vopred: Hotel má len 10 izieb a hraničné izby (6, 9, 12) sú veľmi obľúbené. Odporúčame rezervovať minimálne mesiac vopred, v lyžiarskej sezóne ešte skôr.
- Mena: V hoteli akceptujú eurá aj švajčiarske franky. V Švajčiarsku sa oplatí mať nejaké franky, karty akceptujú takmer všade.
- Dokumenty: Do Švajčiarska potrebujete platný občiansky preukaz alebo pas. Švajčiarsko nie je členom EÚ, ale je súčasťou Schengenu, takže prechod hraníc je bez kontrol.
- Najlepšie obdobie: Hotel funguje celoročne (okrem novembra, kedy býva zatvorený). Zimná lyžiarska sezóna trvá od decembra do marca, leto (jún–september) je ideálne na turistiku.
- Povinná výbava do auta: V Švajčiarsku potrebujete reflexnú vestu (pre vodiča), v zime povinne zimné pneumatiky alebo reťaze pri snehovom počasí. Vo Francúzsku majte reflexnú vestu a výstražný trojuholník.
Prečítajte si toto
Sledujte nás na našich sociálnych sieťach, aby vám neunikol ten najaktuálnejší obsah: pod názvom Drive Slovensko sme aj na TikToku , Instagrame , YouTube a Facebooku !


