Babie leto: Ako vznikol tento poetický názov pre neskorú jeseň?

Tento zdanlivo nesúvisiaci názov má v sebe poéziu a tiež tajomstvo, ktoré nás prenesie do čias, keď ľudia žili bližšie k prírode a jej zmeny mali hlbší význam. No a ako vlastne tento termín vznikol?

Predtým, ako sa pozrieme na pôvod názvu, pripomeňme si, čo babie leto vlastne je. Ide o obdobie slnečného, teplého a ustáleného počasia s minimom vetra, ktoré sa vyskytuje v druhej polovici septembra alebo v októbri, často trvá len pár dní, no niekedy sa môže pretiahnuť aj na celé týždne tak, ako tento rok. Charakterizujú ho vyššie teploty, suché dni a príjemná, zlatistá atmosféra navôkol. Babie leto je čas, keď sa príroda ešte raz rozžiari farbami, akoby sa lúčila s letom a pripravovala sa na príchod zimy.

Názov "babie leto" má pravdepodobne korene v dávnych, slovanských ľudových predstavách. Tradične sa spája so starými ženami – "babami" –, ktoré boli často spájané s prírodnými javmi a starými zvykmi. Toto obdobie bolo považované za magický čas, kedy príroda ešte raz ukáže svoju krásu, akoby v poslednom výdychu pred nástupom zimy. Počiatok spojenia s názvom môžeme vysledovať aj s pavučinami, ktoré sa v tejto dobe roka objavujú na poliach a lúkach. Podľa legendy to mali byť vlákna, ktoré utkali víly alebo samotné "baby" – staré ženy s magickou mocou, aby takto symbolicky "zviazali" leto s prichádzajúcou zimou.

Pavučiny, ktoré sú zarána obalené rosou, vytvárajú takmer nadprirodzený, trblietavý efekt, a keď sa na ne pozrieme zblízka, môžeme si predstaviť, že ide o prácu tajomných bytostí, ktoré pripravujú prírodu na odpočinok.

Zaujímavosťou je, že fenomén babieho leta sa vyskytuje aj v iných krajinách, no pod inými názvami. Napríklad v angličtine sa používa názov "Indian Summer" (indiánske leto), čo sa pripisuje prítomnosti teplého počasia aj po hlavnej sezóne. Vo Francúzsku majú "l‘éte de la Saint-Martin", teda leto svätého Martina, ktorý prichádza začiatkom novembra. V Nemecku sa obdobie nazýva "Altweibersommer", čo doslova znamená "leto starých žien", čo je veľmi podobné práve našej, slovenskej verzii.

Babie leto nás priam vyzýva, aby sme sa na chvíľu zastavili a ocenili posledné záchvevy tepla, ktoré nám príroda ponúka, skôr, než sa všetko v prírode zaspí zimným spánkom. Možno aj preto si získalo takú romantickú povesť a poetický názov, ktorý pretrváva stáročia. 

Či už veríte v staré legendy alebo nie, babie leto má svoje čaro. Nesie v sebe pripomienku, že príroda má svoje cykly a rytmy, ktoré nám prinášajú krásu aj pokoj, ak sa na ne naladíme. Babie leto je čas, keď sa môžeme spojiť s prírodou a prežiť chvíľky v súlade s jej pokojom a krásou, ktoré nám pomôžu pripraviť sa na dlhú a chladnú zimu.

Spoznajte farby jesene: tipy na výlety po Slovensku.