Nemajú ústredné kúrenie a dvere sú z papiera. Ako prežívajú zimu v Japonsku? Nemajú ústredné kúrenie a dvere sú z papiera. Ako prežívajú zimu v Japonsku?
Ilustrácia
Foto: Stephane Bidouze/Shutterstock

2026-10-04

  • Drive
  • Destinácie
  • Nemajú ústredné kúrenie a dvere sú z papiera. Ako prežívajú zimu v Japonsku?

Nemajú ústredné kúrenie a dvere sú z papiera. Ako prežívajú zimu v Japonsku?

Dizajn aj spôsob vykurovania domov v Japonsku sa v mnohých ohľadoch líšia od toho, na čo sme zvyknutí v Európe. Najvýraznejšie je to počas zimných mesiacov. Tradičné japonské domy majú ľahkú konštrukciu, ktorá teplo vo vnútri udržiava podstatne horšie než stavby bežné v Európe. Ústredné kúrenie navyše ani dnes nie je vo veľkej časti krajiny samozrejmosťou.

Jedným z charakteristických prvkov tradičných japonských domov je shōji (šódži). Ide o posuvný panel tvorený drevenou mriežkou a priesvitným papierom washi, ktorý môže slúžiť ako dvere aj ako deliaca priečka.

Tradičné japonské domy boli navrhnuté predovšetkým s ohľadom na horúce a vlhké letá. Vďaka ľahkej konštrukcii a dobrému prúdeniu vzduchu sa dali účinne vetrať, no v zime to zároveň znamenalo výrazne chladnejšie interiéry.

O teplo sa kedysi často staralo irori – štvorcové otvorené ohnisko zapustené do podlahy. Nad ním sa zavesovali nádoby, takže slúžilo na varenie aj vykurovanie.

Z tejto tradície vykurovania sa postupne vyvinul dnes už dobre známy kotatsu, ktorý existuje v niekoľkých podobách. Jeho modernú verziu tvorí nízky stôl s elektrickým ohrievacím telesom umiestneným na spodnej strane. Stôl je prekrytý hrubou prikrývkou, ktorá zachytáva teplo a udržiava ho v priestore pod stolom.
Image
Tradičný kotatsu v japonskom byte
Fotó: Zoey106 / Shutterstock
Dnes existuje už mnoho alternatív

Podstata tohto osvedčeného riešenia spočíva v tom, že kotatsu nezohrieva celú miestnosť, ale priamo ľudí, ktorí pri ňom sedia. Aj preto sa počas zimy často stáva prirodzeným centrom obývacej izby – rodiny pri ňom jedia, rozprávajú sa alebo jednoducho oddychujú schované pod prikrývkou.

V moderných japonských domácnostiach je však možností vykurovania oveľa viac. Bežne sa používajú klimatizácie s funkciou kúrenia, elektrické ohrievače, plynové či petrolejové ohrievače aj podlahové kúrenie.

Podľa portálu hamuesgyemant.hu japonská vláda vo svojich odporúčaniach na úsporu energie medzi možnosti zimného vykurovania osobitne zaraďuje klimatizáciu, plynové kúrenie, podlahové kúrenie aj kotatsu.

V severných a chladnejších oblastiach Japonska, napríklad na ostrove Hokkaido, kde sa teploty v zime môžu dlhodobo držať pod bodom mrazu, sú oveľa bežnejšie vykurovacie systémy určené na vykurovanie celého bytu či domu.
Image
Mrazivý zimný deň v meste Sapporo v prefektúre Hokkaido
Fotó: JENNA_MOMENTS / Shutterstock
Chladnejšie miestnosti majú aj svoju odvrátenú stránku

V miernejších oblastiach Japonska, kde sa priemerné zimné teploty zvyčajne pohybujú okolo 5 až 10 stupňov Celzia, je stále bežné vykurovať iba obývaciu izbu alebo miestnosť, ktorá sa práve používa. Chodby a menej využívané izby tak zostávajú podstatne chladnejšie.

Výrazné teplotné rozdiely medzi jednotlivými miestnosťami však môžu predstavovať aj zdravotné riziko. V Japonsku sa preto veľká pozornosť venuje takzvanému teplotnému šoku, teda náhlemu zaťaženiu organizmu spôsobenému prudkou zmenou teploty. Môže k nemu dôjsť napríklad pri prechode z chladnej šatne do horúceho kúpeľa.

Japonské ministerstvo zdravotníctva preto odporúča počas chladných zimných dní podľa možnosti znižovať teplotný rozdiel medzi šatňou a kúpeľňou.

Sledujte nás na našich sociálnych sieťach, aby vám neunikol ten najaktuálnejší obsah: pod názvom Drive Slovensko sme aj na TikToku , Instagrame , YouTube a Facebooku !