Nincs is jobb a tél végi napokon, mint Georgia klasszikus étele Nincs is jobb a tél végi napokon, mint Georgia klasszikus étele
Lobio
Fotó: Julia Mikhaylova/Shutterstock

2026-02-14

  • Drive
  • Gasztro
  • Nincs is jobb a tél végi napokon, mint Georgia klasszikus étele

Nincs is jobb a tél végi napokon, mint Georgia klasszikus étele

Készítsük el a lobiót, Georgia babpörköltjét.

Georgia konyhájának egyik allappillére a bab, amely évszázadok óta fontos szerepet játszik az étkezésben. A lobio receptje valószínűleg a paraszti konyhából ered, melynek központjában az egyszerű, de tápláló fogások állnak. A lobiót gyakran készítik télen, az eredeti recept szerint agyagedényekben, a kész ételt pedig általában valamilyen kenyérrel vagy pitával fogyasztják.

Mutatjuk a receptet:

Hozzávalók (4-6 adaghoz):
  • 2 darab 400 grammos vörösbabkonzerv 
  • 2 ek extraszűz olívaolaj
  • 1 közpes méretű hagyma
  • 4 nagyobb gerezd fokhagyma
  • 1 babérlevél
  • 2 ek őrölt koriander
  • 60-70 g aprított dió 
  • 1,5 ek balzsamecet
  • 1 ek paradicsompaszta
  • 1 tk juharszirup 
  • só, bors (ízlés szerint)
  • kb. 1 csésze víz
  • friss korianderlevél a tálaláshoz
  • pirítós, pita vagy bármilyen kenyér a tálaláshoz
Image
Lobio
Fotó: Ratov Maxim/Shutterstock
Elkészítés:
  1. Szűrjük le és mossuk meg a vörösbabot, majd vágjuk apróra a diót, a hagymát és a fokhagymát. 
  2. Egy nagyobb, magasfalú serpenyőben melegítsük fel az olívaolajat, dobjuk bele a hagymát, sózzuk, és addig süssük, amíg puha és aranybarna lesz. 
  3. Adjuk hozzá az aprított fokhagymát, az őrölt koriandert és a babérlevelet.
  4. Tegyük bele a bab felét és dolgozzuk pépesre egy krumplinyomóval. Ezután mehet bele a bab másik fele (ezt ne nyomjuk szét), valamint a dió. Öntsük bele a balzsamecetet, a paradicsompasztát, a juharszirupot, majd egy csészényi vizet is, és keverjünk el mindent alaposan. 
  5. Forraljuk fel az ételt, majd rakjunk rá egy fedőt, és rögtön vegyük alacsony lángra a tűzhelyet. Időnkénti keverés mellett, főzzük nagyjából 15 percig. Ha túl sűrű lesz, adjunk hozzá még vizet. 
  6. Kóstoljuk meg és ha szükséges, korrigáljuk a fűszerezést. Tálalás előtt szórjunk a tetejére aprított korianderleveleket, és fogyasszuk valamilyen kenyérfélével.

(Recept)