Vörösborban főzik omlósra ezt a hagyományos horvát marharagut Vörösborban főzik omlósra ezt a hagyományos horvát marharagut
Dalmáciai padticada
Fotó: melei5 / Shutterstock

2026-11-11

  • Drive
  • Gasztro
  • Vörösborban főzik omlósra ezt a hagyományos horvát marharagut

Vörösborban főzik omlósra ezt a hagyományos horvát marharagut

A horvát gasztronómia egyik legismertebb húsétele a Dalmáciából származó pašticada, amely hosszú pácolással és lassú főzéssel készül. A marhahús vörösboros, fűszeres mártásban válik igazán omlóssá, jellegzetes ízét pedig a desszertbor és az ecet édes-savanyú párosa adja.

A pašticada a horvát konyha egyik legnagyobb becsben tartott fogása, ezért gyakran „Dalmácia gasztronómiai királynőjeként” is emlegetik. Bár ízvilágának gyökerei egészen az ókori görög és római konyháig vezethetők vissza, a legrégebbi dokumentált receptet csak a 15. században jegyezték fel Dubrovnikban.

Dalmácia hosszú időn keresztül a Velencei Köztársaság fennhatósága alá tartozott, így az étel elnevezése is olasz eredetű. A pasticciata nagyjából „összekevertet” vagy „zavarost” jelent, ami a mártás gazdag összetételére utal.

Érdekesség, hogy Olaszországban is készítenek hasonló fogást. A veronai pastissada de cavál főként lóhúsból készül, míg a dalmát változathoz marhahúst, jellemzően combot vagy felsált használnak.

A húst fokhagymával, sárgarépával és szalonnával ízesítik, majd legalább egy éjszakára ecetes-fűszeres pácba helyezik. A hosszú, lassú főzés során a mártást aszalt szilvával vagy fügével, valamint Dalmácia másik büszkeségével, a Prošek nevű édes desszertborral gazdagítják.

Image
Pasticada
Fotó: melei5 / Shutterstock
Hozzávalók a dalmát marharaguhoz (4 főre)

- 1 kg marhahús (lehetőleg felsál)

A páchoz:

- 4-5 gerezd fokhagyma
- 50 g pancetta (vagy szalonna)
- 5-6 egész szegfűszeg
- 100 ml borecet
- 1 liter vörösbor
- 2 szál rozmaring

A pašticadához:

- 2 ek sertészsír
- 500 g hagyma, apróra vágva
- 150 g zellergumó
- 1 ek őrölt szerecsendió
- 2 ek paradicsompüré
- 10 aszalt szilva
- 1 szál rozmaring
- 200 ml víz
- 100 ml páclé
- 100 ml Prošek (édes desszertbor)
- só, bors ízlés szerint

A körethez:

- 500 g gnocchi

Fontos, hogy a húst egy teljes éjszakán át pácolni kell, ezért az elkészítésnek érdemes már előző nap nekilátni.

Így készül a hagyományos pašticada

1. Először távolítsuk el a felsálról az inakat és a mócsingokat.

2. Vágjuk a fokhagymagerezdeket három nagyjából egyforma darabra, majd a pancettát is aprítsuk hasonló méretűre. Ezután körülbelül 30 fokos szögben, egymástól nagyjából 1 centiméterre vágjunk kisebb zsebeket a húsba. Töltsük meg ezeket a pancettával, a fokhagymával és a szegfűszeggel. Nem gond, ha marad egy kevés fokhagyma.

3. Tegyük a húst egy üveg- vagy kerámiaedénybe, majd öntsük rá a borecetet és a vörösbort. Adjuk hozzá a rozmaringot és a megmaradt fokhagymát is. Hagyjuk egy éjszakán át pácolódni, közben néhányszor fordítsuk meg, hogy mindenhol egyenletesen érje a páclé.

4. Másnap egy mély, vastag falú lábasban, közepesen magas lángon olvasszuk fel a sertészsírt. Emeljük ki a húst a pácléből, papírtörlővel itassuk le róla a nedvességet, majd helyezzük a forró lábasba. Körülbelül 10-15 perc alatt pirítsuk körbe minden oldalát.

5. Adjuk hozzá az apróra vágott hagymát és zellergumót, majd rendezzük el őket a hús körül. Sózzuk meg, fedjük le az edényt, és közepes lángon főzzük addig, amíg a hagyma levet ereszt.

6. Ezután borsozzuk meg, szórjuk rá az őrölt szerecsendiót, és öntsünk hozzá egy kevés vizet. Alacsony lángon főzzük további 30-40 percig.

7. Következő lépésként adjuk hozzá a desszertbort, a páclevet, a paradicsompürét és az aszalt szilva felét. A folyadéknak ekkor nagyjából a hús feléig kell érnie. Fedő alatt, alacsony lángon főzzük még körülbelül egy órán át.

8. Vegyük ki a húst a lábasból, és szeleteljük fel nagyjából 1,5 centiméter vastag darabokra.

9. A visszamaradt mártást botmixerrel dolgozzuk simára, majd szükség esetén igazítsunk a fűszerezésén.

10. Helyezzük vissza a hússzeleteket a szószba, adjuk hozzá a maradék aszalt szilvát, és alacsony lángon főzzük további 30 percig, vagy amíg a hús teljesen megpuhul.

11. Közben készítsük el a gnocchit a csomagoláson található útmutató alapján. Tálaláskor a húsra és a gnocchira is kanalazzunk bőségesen a sűrű, fűszeres mártásból.