2026-10-27
Sütő sem kell hozzá: így készül a törökök ropogós, töltött lepénye
A török konyha egyik népszerű fogása, a gözleme tökéletes választás, ha valami egyszerű, mégis laktató ételre vágyunk. A vékonyra nyújtott, gazdagon megtöltött tésztát hagyományosan forró fémlapon sütik ropogósra, otthon azonban egy nagyobb serpenyőben is könnyedén elkészíthetjük. Ráadásul a töltelékét kedvünk szerint variálhatjuk, így akár minden alkalommal más ízekkel kísérletezhetünk.
A gözleme gyökerei az anatóliai vidéki konyhához vezetnek vissza, elkészítési módjára pedig valószínűleg a közép-ázsiai nomád népek gasztronómiai hagyományai is hatással voltak. A vékony tésztalapok forró felületen történő sütése évszázadok óta ismert a térségben, így az étel eredetét egyetlen településhez vagy személyhez sem lehet kötni.
Törökországban a gözlemét hagyományosan sac nevű, enyhén domború fémlapon készítik. A kinyújtott tésztába kerülhet sajt, burgonya, darált hús vagy különféle zöldségek, a receptek pedig régiónként és családonként is eltérhetnek. Az alábbi változatban a sós feta és a friss spenót találkozik, amelyek különösen jól illenek a kívül aranybarnára sült, belül puha lepényhez.
A tésztához:
- 400 g liszt
- 1 teáskanál só
- 200 ml langyos víz
- 4 evőkanál olívaolaj, valamint további olaj a sütéshez
A töltelékhez:
- 250 g durvára vágott bébispenót
- 2-3 gerezd apróra vágott fokhagyma
- 2 tojás
- 250 g feta sajt
- frissen őrölt bors ízlés szerint
1. Gyúrjuk össze a tésztát!
Tegyük a lisztet egy nagyobb keverőtálba, adjuk hozzá a sót, az olívaolajat és a langyos vizet, majd kézzel vagy dagasztógéppel dolgozzuk sima, rugalmas tésztává. Ha túlságosan ragad, szórjunk hozzá kevés lisztet, ha pedig száraznak érezzük, néhány csepp vízzel lazítsuk.
Fedjük le a tálat, és szobahőmérsékleten pihentessük legalább 20 percig. Ezután helyezzük a tésztát enyhén lisztezett munkafelületre, osszuk négy egyforma részre, és mindegyiket nyújtsuk vékony, téglalap alakú lappá.
2. Állítsuk össze a spenótos-fetás tölteléket!
Tegyük a durvára aprított spenótot egy tálba, majd adjuk hozzá a fokhagymát és a frissen őrölt borsot. Kézzel óvatosan nyomkodjuk össze a hozzávalókat, hogy a spenót kissé összeessen. Morzsoljuk bele a fetát, adjuk hozzá a tojásokat, és alaposan keverjük össze. Ügyeljünk arra, hogy a sajt ne váljon teljesen pépessé, így a töltelék állaga változatosabb marad.
3. Töltsük meg és hajtsuk össze a lepényeket!
Osszuk el a spenótos keveréket a négy tésztalap egyik felén, a széleknél hagyva egy kis szabad területet. Hajtsuk rá a tészta másik felét, majd ujjainkkal alaposan nyomkodjuk össze a széleket, hogy sütés közben a töltelék ne folyjon ki. Ha szükséges, kevés vízzel is megnedvesíthetjük az illesztéseket.
Az összeállított lepényeket tegyük egy nagyobb vágódeszkára vagy tálcára, ahonnan könnyen átemelhetjük őket a serpenyőbe.
4. Süssük aranybarnára!
Egy széles, lapos serpenyőben közepesen magas hőfokon melegítsünk olívaolajat. Helyezzük bele az egyik lepényt, majd süssük mindkét oldalát addig, amíg aranybarna, enyhén hólyagos és ropogós nem lesz. Fontos, hogy elegendő olajat használjunk, mert enélkül a tészta könnyebben megéghet.
Ismételjük meg a műveletet a többi lepénnyel is. Tálalás előtt hagyjuk őket néhány percig hűlni, majd vágjuk félbe vagy kisebb háromszögekre.
A gözleme önmagában is finom, de friss salátával vagy fokhagymás joghurttal kiegészítve akár teljes értékű ebédként vagy vacsoraként is megállja a helyét.
Olvasd ezt is!


