Bacalhau com natas: Tradičná portugalská treska, ktorá vás dostane svojou krémovosťou Bacalhau com natas: Tradičná portugalská treska, ktorá vás dostane svojou krémovosťou
Bacalhau com natas
Foto: Sergii Koval/Shutterstock

2026-02-11

  • Drive
  • Gastro
  • Bacalhau com natas: Tradičná portugalská treska, ktorá vás dostane svojou krémovosťou

Bacalhau com natas: Tradičná portugalská treska, ktorá vás dostane svojou krémovosťou

Bacalhau com natas je krémové a sýte jedlo z tresky, ktoré patrí k obľúbeným receptom portugalskej kuchyne. Pečie sa v rúre a hodí sa rovnako dobre na slávnostný stôl, ako aj na bežný rodinný obed. Hoci treska má v Portugalsku dlhú tradíciu, tento recept je pomerne mladý, no rýchlo si získal srdcia gurmánov. Pozrite si jednoduchý návod, ako si bacalhau com natas pripraviť doma.

Bacalhau com natas, teda treska so smotanou a zemiakmi, sa v Portugalsku často podáva počas rodinných osláv, no výborne sa hodí aj ako nedeľný obed. Solená treska je pritom stáročia neodmysliteľnou súčasťou kuchyne pobrežných oblastí a nájdeme ju v tisíckach rôznych receptov. V minulosti bola obzvlášť obľúbená počas dlhých námorných plavieb, keďže soľ poslúžila ako účinný konzervant.

Samotný recept na bacalhau com natas je však pomerne mladý , rozšíril sa až v 20. storočí. Pravdepodobne aj preto, že v starších verziách sa mliečne výrobky, ako je smotana, pri úprave tresky takmer vôbec nepoužívali.

Image
Bacalhau com natas
Foto: I and S Walker/Shutterstock
Ingrediencie:
  • 600 g filé zo solenej tresky, namočené vo vode po dobu 24-48 hodín, pričom vodu treba 3-4 krát vymeniť
  • 2 bobkové listy
  • 600 g zemiakov, ošúpaných a nakrájaných na malé kocky
  • 2 stredne veľké cibule, nakrájané na tenké plátky
  • 3 strúčiky cesnaku, jemne nasekané
  • 4 lyžice olivového oleja

Na omáčku

  • 50 g masla
  • 50 g múky
  • 500 ml plnotučného mlieka, teplého
  • 200 ml smotany na varenie
  • Štipka mletého muškátového orieška
  • Soľ a biele korenie podľa chuti

Na posypanie

  • 50 g strúhaného syra (voliteľné)
  • Čerstvá petržlenová vňať, nasekaná
Príprava
Image
Foto: Natalia Mylova/Shutterstock
  1. Vysušenú tresku vložte do hrnca spolu s bobkovými listami. Zalejte ju dostatočným množstvom vody, aby bola úplne ponorená. Priveďte do varu a varte 8–10 minút.
  2. Po uvarení vodu zlejte, vyberte bobkové listy a rybu rozdeľte na malé kúsky. Dôkladne odstráňte všetky kosti a kožu.
  3. Na veľkej panvici zohrejte polovicu olivového oleja na strednom ohni. Pridajte kocky zemiakov a vypražte ich do zlatohneda. Hotové zemiaky vyberte na papierovú utierku, aby ste odsali prebytočný olej.
  4. Do panvice pridajte zvyšok olivového oleja. Na miernom ohni 8–10 minút restujte plátky cibule a nasekaný cesnak, kým nezmäknú a mierne nezhnednú.
  5. V stredne veľkom hrnci na nízkom ohni roztopte maslo. Pridajte múku a miešajte 2–3 minúty. Postupne prilievajte teplé mlieko a následne pridajte smotanu. Miešajte, kým nevznikne hladká a hustá omáčka. Dochuťte muškátovým orieškom, soľou a bielym korením.
  6. Vo veľkej miske jemne premiešajte kúsky tresky, opečené zemiaky a dusenú cibuľu s cesnakom. Pridajte dve tretiny omáčky a opatrne premiešajte, dávajte pozor, aby sa ryba nerozpadla na príliš malé kúsky.
  7. Rúru predhrejte na 190 °C. Zapekaciu misu vymastite maslom a vložte do nej pripravenú zmes. Zvyšnú omáčku rozotrite po povrchu. Ak chcete, posypte jedlo strúhaným syrom.
  8. Vložte do rúry a pečte 20–25 minút, kým povrch nezačne bublať a nezíska zlatohnedú farbu. Pred podávaním posypte čerstvo nasekanou petržlenovou vňaťou a servírujte s chrumkavým zeleninovým šalátom alebo dusenou zeleninou.

(Recept)

Sledujte nás na našich sociálnych sieťach, aby vám neunikol ten najaktuálnejší obsah: pod názvom Drive Slovensko sme aj na TikToku , Instagrame , YouTube a Facebooku !