2026-07-22
Hľadáte ľahkú letnú večeru? Vyskúšajte túto tradičnú katalánsku zeleninovú pochúťku
Jedným z typických jedál katalánskeho leta je escalivada z pečenej zeleniny, ktorá sa často objavuje na jedálnych lístkoch tapas barov aj reštaurácií. Táto stredomorská klasika chutí výborne aj samostatne, no skvele sa hodí aj na chlieb alebo ako príloha k mäsu či rybám.
Na prípravu tejto pochúťky z pečenej zeleniny sa tradične používajú baklažány, papriky a cibuľa. Existujú však aj rôzne obmeny, napríklad anxoves amb escalivada, pri ktorej sa zelenina podáva so sardelami. Názov jedla pochádza z katalánskeho slovesa escalivar, ktoré znamená „piecť na uhlí“ a odkazuje na pôvodný spôsob jeho prípravy.
Korene tejto jednoduchej špeciality siahajú do vidieckeho Katalánska, kde roľníci opekali letnú úrodu na otvorenom ohni a následne ju podávali dochutenú olivovým olejom a soľou.
-
2 stredne veľké baklažány
-
2 červené papriky
-
2 stredne veľké červené cibule (v šupke)
-
2 lyžice extra panenského olivového oleja
-
hrubozrnná soľ podľa chuti
-
čerstvá petržlenová vňať na servírovanie (voliteľné)
-
olivy na podávanie (voliteľné)
-
Rúru predhrejte na 200 až 210 °C. Väčší plech vyložte alobalom a poukladajte naň zeleninu. Baklažány na niekoľkých miestach prepichnite špajdľou alebo vidličkou.
-
Zeleninu vložte do rúry. Po 25 minútach otočte papriky a o ďalších 5 minút aj baklažány.
-
Papriky vyberte z rúry približne po 45 minútach pečenia. Vložte ich do misy, prikryte pokrievkou alebo tanierom a nechajte vychladnúť.
-
Cibuľu a baklažány pečte ešte ďalších 15 až 25 minút, kým dostatočne nezmäknú. Potom ich vyberte z rúry a nechajte vychladnúť pri izbovej teplote.
-
Po vychladnutí odstráňte zo všetkých druhov zeleniny šupku. Z paprík odstráňte stopky a semienka.
-
Zeleninu nakrájajte na tenké prúžky a poukladajte ju na servírovací tanier. Pokvapkajte olivovým olejom, osoľte a ozdobte petržlenovou vňaťou. Ak používate olivy, pridajte ich na záver.
-
Escalivada sa podáva studená alebo pri izbovej teplote. Ak ju necháte cez noc odležať v chladničke vo vzduchotesnej nádobe, získa ešte výraznejšiu chuť.
(Recept)
Prečítajte si toto
Sledujte nás na našich sociálnych sieťach, aby vám neunikol ten najaktuálnejší obsah: pod názvom Drive Slovensko sme aj na TikToku , Instagrame , YouTube a Facebooku !


