2026-11-21
Šťavnaté hovädzie mäso hotové za 20 minút? Japonci toto jedlo v zime milujú
Sukiyaki patrí medzi najobľúbenejšie tradičné japonské jedlá, ktoré si Japonci radi doprajú najmä počas chladných zimných dní. Jemné plátky hovädzieho mäsa, čerstvá zelenina a tofu sa pripravujú v lahodnej sladko-slanej omáčke, ktorá im dodáva nezameniteľnú chuť. Sukiyaki sa tradične varí priamo pri stole, takže jeho príprava sa mení na príjemný spoločenský zážitok. A čo je najlepšie? Túto japonskú špecialitu si môžete jednoducho pripraviť aj doma a to už za 20 minút.
Vznik dnešnej podoby sukiyaki úzko súvisí s vývojom japonských stravovacích návykov. Pod vplyvom budhistických tradícií sa Japonci po stáročia vyhýbali konzumácii mäsa štvornohých zvierat. Hovädzie mäso preto patrilo medzi vzácne a len zriedkavo konzumované potraviny.
Zásadná zmena nastala v druhej polovici 19. storočia, na začiatku obdobia Meidži, keď sa Japonsko začalo výraznejšie otvárať západnej kultúre vrátane gastronómie.
Konzumácia mäsa sa postupne stávala bežnejšou súčasťou japonského jedálnička a vo veľkých mestách začali pribúdať reštaurácie špecializované na jedlá z hovädzieho mäsa.

Názov sukiyaki aj tradícia jeho prípravy sa spájajú predovšetkým so západnou časťou Japonska, konkrétne s regiónom Kansai. Základom tejto obľúbenej špeciality je hovädzie mäso nakrájané na veľmi tenké plátky, ku ktorému sa pridáva čínska kapusta, mladá cibuľka, huby šiitake, tofu a rezance širataki. Tie sa vyrábajú z rastliny konjak a sú známe svojou priesvitnou farbou a jemnou konzistenciou.
Všetky suroviny sa pripravujú v sladko-slanej omáčke, ktorej základ tvorí sójová omáčka, cukor, saké a mirin, teda sladké ryžové víno používané v japonskej kuchyni.
V Japonsku existujú dva hlavné regionálne spôsoby prípravy sukiyaki. V západnom štýle Kansai sa najskôr v nádobe krátko opečie hovädzie mäso a až potom sa pridajú ostatné suroviny spolu s omáčkou.
Vo východnom štýle Kantó je postup opačný. Najprv sa pripraví a zohreje ochutená tekutina, do ktorej sa následne vkladajú jednotlivé ingrediencie.
Sukiyaki sa tradične podáva v spoločnej nádobe umiestnenej uprostred stola, z ktorej si každý naberá podľa chuti. Hotové kúsky mäsa a zeleniny sa v Japonsku často pred konzumáciou namáčajú do rozšľahaného surového vajca, ktoré jedlu dodáva jemnejšiu a krémovejšiu chuť.
Na omáčku:
- 3 lyžice saké (možno nahradiť suchým bielym vínom)
- 3 lyžice mirinu (možno nahradiť polosladkým alebo sladkým bielym vínom)
- 2 lyžice cukru
- 3 lyžice sójovej omáčky
- 3 lyžice vody
Na sukiyaki:
- 1 lyžica bravčového tuku (alebo oleja)
- 250 g tenko nakrájaného hovädzieho mäsa (ideálne z hornej časti chrbta alebo lopatky)
- 200 g tofu, odkvapkaného
- 2 listy čínskej kapusty alebo hlávkovej kapusty
- 4 väčšie huby shiitake (možno nahradiť hnedými šampiňónmi)
- 60 g húb enoki (alebo akýchkoľvek iných húb podľa vlastného výberu)
- 1 menšia mrkva, nakrájaná na tenké plátky
- 1 pór
- 75 g špenátu
- rezance udon (voliteľné, môžete zvoliť aj iné rezance)

Omáčka:
- V hrnci priveďte saké a mirin (alebo suché a sladšie biele víno) do varu za 1-2 minúty
- Na stredne nízkej teplote pridajte sójovú omáčku, cukor a vodu, potom omáčku odložte do misky.
- V tom istom hrnci pokojne uvarte vybrané rezance, ak chcete recept pripraviť s rezancami.
Sukijaki:
- Pripravte zeleninu: tofu nakrájajte na kocky, čínsku kapustu nakrájajte na väčšie kúsky, mrkvu ošúpte a nakrájajte na menšie kúsky, z húb odstráňte stonky a korene.
- Na strednom plameni rozohrejte širšiu železnú panvicu a rovnomerne ju potrite tukom.
- Keď sa tuk roztopí a panvica sa dostatočne rozpáli, vložte do nej pór a opražte ho, kým mierne nezhnedne.
- Opečený pór posuňte na jednu stranu panvice, potom do nej nalejte omáčku, pridajte tofu a zeleninu. Omáčku priveďte do varu, potom znížte teplotu, aby zmes jemne bublala.
- Medzi surovinami uvoľnite trochu miesta a do hrnca vložte tenko nakrájané hovädzie mäso tak, aby priamo prichádzalo do styku s omáčkou.
- Kocky tofu otočte a celé to varte bez pokrievky, kým nebude mäso a zelenina hotové (cca 5-15 minút).
- Keď sú jednotlivé suroviny uvarené, postupne ich vyberajte z hrnca a rozdeľujte do misiek. Podľa potreby priebežne pridávajte ďalšie suroviny, aby sa jedlo mohlo pripravovať a podávať počas celého stolovania.
- Keď spotrebujete všetky suroviny, môžete do zvyšnej omáčky pridať rezance, ak ich používate a krátko ich v nej povariť, aby nasiakli jej chuťou.
(Recept)
Prečítajte si toto
Sledujte nás na našich sociálnych sieťach, aby vám neunikol ten najaktuálnejší obsah: pod názvom Drive Slovensko sme aj na TikToku , Instagrame , YouTube a Facebooku !


