Vaníliás-citromos ízbomba északról a hőség ellen – recept! Vaníliás-citromos ízbomba északról a hőség ellen – recept!
Illusztráció
Fotó: Ildi Papp/Shutterstock

2026-08-03

  • Drive
  • Gasztro
  • Vaníliás-citromos ízbomba északról a hőség ellen – recept!

Vaníliás-citromos ízbomba északról a hőség ellen – recept!

A dán nyár egyik legnagyobb kedvence nem fagylalt, és még csak nem is sütemény, inkább egy hidegen tálalt, krémes leves. A koldskål enyhén savanykás, vaníliás-citromos ízével tökéletes választás azokra a napokra, amikor valami könnyűre és frissítőre vágyunk, de nem szeretnénk sok időt tölteni a konyhában.

A koldskål szó szerint annyit jelent: „hideg tál”, és ennél pontosabban aligha lehetne összefoglalni, miről van szó. A klasszikus változat íróból, natúr joghurtból, tojássárgájából, cukorból és vaníliából készül, végül pedig egy kevés citromlé ad neki friss, üde karaktert.

Dániában annyira szorosan kapcsolódik a nyári hónapokhoz, hogy az üzletek polcain kész változatban is rendszeresen megtalálható. Házilag azonban alig negyedóra alatt elkészül, az íze pedig jóval frissebb és természetesebb lesz.

A dánok gyakran kammerjunkerrel tálalják, amely egy apró, ropogós, citrommal és kardamommal ízesített keksz. A leveshez tökéletesen illik a könnyű roppanás, de más feltétekkel is bátran kísérletezhetünk. Friss eperrel, áfonyával, zabpehellyel vagy granolával még nyáriasabbá és tartalmasabbá tehetjük.
Hozzávalók
  • 4 db tojássárgája
  • 1 liter natúr joghurt (kb. 3,5%-os zsírtartalmú)
  • 1 liter író
  • 2 evőkanál nádcukor
  • 1 rúd vanília
  • 1 evőkanál kristálycukor (a vaníliamaggal összekeverve)
  • 1 evőkanál frissen facsart citromlé
Elkészítése
  1. Verjük habosra a tojássárgákat a nádcukorral, amíg világos, krémes keveréket nem kapunk.
  2. Vágjuk fel hosszában a vaníliarudat, majd kaparjuk ki belőle a magokat. Keverjük össze a vaníliamagokat egy evőkanál cukorral, adjuk a tojásos alaphoz, végül dolgozzuk össze alaposan.
  3. Adjuk a natúr joghurtot három-négy részletben a masszához. Keverjük minden adag után simára, hogy egységes, selymes krémet kapjunk.
  4. Öntsük hozzá az írót, keverjük el alaposan, majd ízesítsük citromlével.
  5. Tegyük a kész koldskålt a hűtőbe, és hűtsük le alaposan tálalás előtt. Hagyjuk benne a kikapart vaníliarudat is, ha intenzívebb ízt szeretnénk.
  6. Szórjunk rá tálaláskor kammerjunkert, friss gyümölcsöt vagy ropogós granolát.

(Recept)