Argentínsky pastiersky koláč je dokonalým jedlom na chladné dni. A takto jednoducho ho pripravíte Argentínsky pastiersky koláč je dokonalým jedlom na chladné dni. A takto jednoducho ho pripravíte
Pastel de papa
Foto: Lecker Studio/Shutterstock

2026-11-16

  • Drive
  • Gastro
  • Argentínsky pastiersky koláč je dokonalým jedlom na chladné dni. A takto jednoducho ho pripravíte

Argentínsky pastiersky koláč je dokonalým jedlom na chladné dni. A takto jednoducho ho pripravíte

Jemná, krémová zemiaková kaša a šťavnatá náplň z koreneného mletého mäsa tvoria základ obľúbenej argentínskej špeciality s názvom pastel de papa. Toto sýte zapekané jedlo pripomína tradičný britský pastiersky koláč, no jeho juhoamerická verzia prináša aj niekoľko prekvapivých chutí. V receptoch sa totiž často objavujú hrozienka, olivy či vajcia uvarené natvrdo, ktoré vytvárajú nezvyčajnú, no lahodnú kombináciu sladkých a slaných chutí.

Pastel de papa sa do Argentíny dostal vďaka európskym prisťahovalcom a postupne sa vyvinul do podoby obľúbenej miestnej špeciality. Základom tohto sýteho jedla je šťavnatá náplň z mletého alebo nadrobno nakrájaného hovädzieho mäsa, cibule a aromatických korenín. Tú pokrýva hrubá vrstva jemnej zemiakovej kaše, ktorá počas pečenia v rúre získa charakteristickú zlatohnedú kôrku.

Jednotný recept na argentínsky pastiersky koláč neexistuje. Každá rodina si ho pripravuje trochu inak a jednotlivé ingrediencie prispôsobuje vlastným chutiam či tradíciám. Do mäsovej náplne sa často pridávajú vajcia uvarené natvrdo, no obľúbené sú aj verzie s olivami alebo hrozienkami. Práve tieto prísady dodávajú jedlu zaujímavú kombináciu slaných, sladkých a korenistých chutí.

Image
Pastel de papa
Fotó: Lecker Studio, Shutterstock
Ingrediencie (na cca 8 porcií):
  • 1,5 kg zemiakov, so šupkou
  • 750 g mletého hovädzieho mäsa
  • 1 klobása
  • 4 žĺtky
  • 3 natvrdo uvarené vajcia
  • 100 g masla
  • 50 ml vlažného mlieka
  • 2 cibule, nahrubo nakrájané
  • 1 zelená cibuľa, nakrájaná na krúžky
  • 1 menšia kalifornská paprika, nahrubo nakrájaná
  • 2 paradajky
  • 100 ml vývaru
  • 100 g strúhanej mozzarelly (voliteľné)
  • akýkoľvek strúhaný syr (podľa chuti)
  • soľ, korenie, olej, paprika, chilli, muškátový oriešok, bobkový list

Na prehratie tohto videa musíte akceptovať súbory cookie!

Postup prípravy:

1. Pripravte zemiakovú kašu. Zemiaky dôkladne umyte a uvarte ich v šupke domäkka. Ešte teplé ich ošúpte a pretlačte cez lis na zemiaky. Pridajte maslo, vlažné mlieko, žĺtky, koreniny a nastrúhaný syr. Všetko dôkladne premiešajte, aby vznikla jemná, krémová kaša.

2. Pripravte mäsovú náplň. Vo väčšej panvici alebo hrnci rozohrejte olej a opečte na ňom mleté hovädzie mäso. Pridajte klobásu nakrájanú na menšie kúsky a nadrobno nakrájanú jarnú cibuľku. Spoločne krátko orestujte.

3. Mäsovú zmes poduste. Pridajte nastrúhané paradajky, vývar a bobkový list. Varte na strednom ohni, kým sa väčšina tekutiny neodparí a náplň nezhustne. Nakoniec vyberte bobkový list a zmes podľa potreby dochuťte.

4. Navrstvite suroviny do zapekacej misy. Na dno pekáča alebo zapekacej misy rovnomerne rozotrite približne polovicu pripravenej zemiakovej kaše. Na ňu rozložte mäsovú náplň a následne pridajte nakrájané vajcia uvarené natvrdo a mozzarellu.

5. Koláč prikryte zemiakovou kašou. Zvyšnú kašu rovnomerne rozotrite po celom povrchu tak, aby úplne zakryla náplň. Vidličkou na nej vytvorte jemné ryhy, ktoré sa počas pečenia pekne zapečú.

6. Zapečte dozlatista. Zapekaciu misu vložte do rúry predhriatej na 200 °C a pečte približne 25 až 30 minút, kým povrch nezíska lákavú zlatohnedú farbu. Pred podávaním nechajte pastel de papa niekoľko minút odpočívať, aby sa jednotlivé vrstvy lepšie spojili.

(Recept)

Sledujte nás na našich sociálnych sieťach, aby vám neunikol ten najaktuálnejší obsah: pod názvom Drive Slovensko sme aj na TikToku , Instagrame , YouTube a Facebooku !