2026-05-05
Medový, chrumkavý a plnený krémom: Takto si pripravíte jeden z najobľúbenejších dezertov Blízkeho východu – qatayef
Milovníkom sladkého sa oplatí občas nazrieť aj do kuchyne Blízkeho východu, ktorá je preslávená bohatou tradíciou dezertov. Jedným z jej výnimočných pokladov je qatayef – plnené, medom sladené cesto, ktoré sa najčastejšie pripravuje s orechmi alebo jemnými krémovými náplňami.
Qatayef je tradičný dezert Blízkeho východu, ktorého korene siahajú do oblasti Levantu, najmä do Sýrie, Libanonu a Jordánska. Dnes patrí k najobľúbenejším sladkostiam počas ramadánu, no obľubu si získal aj mimo tohto regiónu – napríklad v Egypte.
Jeho špecifikom je spôsob prípravy: palacinkové cesto sa najskôr pečie iba z jednej strany, následne sa naplní, preloží do tvaru polmesiaca a vypraží na oleji. Na záver sa bohato preleje sladkým sirupom. My vám tentoraz predstavíme verziu plnenú semienkami.
Na cesto:
- 240 g múky
- 1 čajová lyžička sušeného droždia
- 1 polievková lyžica cukru
- 1/2 čajovej lyžičky prášku do pečiva
- štipka soli
- 1 polievková lyžica sušeného mlieka
- 420 ml vlažnej vody
- olej na vyprážanie
Na sirup:
- 400 g cukru
- 240 ml vody
- 60 ml medu
- 1 čajová lyžička citrónovej šťavy
- 1/2 lyžičky vanilkového extraktu
- 250 g zmesi semien (nakrájaných, ak sú príliš veľké)

- Príprava sirupu:
Ako prvý krok pripravte sirup. Do panvice na strednom ohni vložte všetky ingrediencie potrebné na jeho prípravu. Keď zmes začne vrieť, znížte plameň na nízku teplotu a nechajte ju jemne variť 10 až 15 minút. Hotový sirup odložte bokom, aby vychladol a mierne zhustol. - Príprava cesta:
V hlbšej miske dôkladne zmiešajte všetky suroviny na cesto okrem vody a oleja. Následne pridajte vodu, prikryte a nechajte odpočívať približne 30 minút. Ak je cesto príliš husté, pridajte trochu vody. Malo by byť o niečo hustejšie než klasické palacinkové cesto, no bez hrudiek. - Pečenie placiek:
Na širšej panvici (ideálne na palacinky) rozohrejte povrch a nalejte približne dve polievkové lyžice cesta. Keď cesto stuhne, placku odložte bokom. Dôležité je placky neotáčať a neukladať ich na seba. - Plnenie qatayefov:
Keď spotrebujete všetko cesto a placky mierne vychladnú, začnite s plnením. Na neopečenú stranu naneste lyžicou primerané množstvo plnky, placku preložte na polovicu a okraje dôkladne pritlačte, aby plnka nevytekala. - Vyprážanie:
Na strednom plameni rozohrejte dostatočné množstvo oleja. Do panvice vložte toľko qatayefov, koľko sa do nej pohodlne zmestí. Každý vyprážajte približne 3 minúty a počas vyprážania ich otočte, aby sa opiekli rovnomerne z oboch strán. - Dokončenie:
Zlatohnedé qatayefy vyberte a krátko (5 až 15 sekúnd) ich nechajte odkvapkať na papierovej utierke. Následne ich rýchlo ponorte do vychladnutého sirupu. Nechajte prebytočný sirup odkvapkať na mriežke. Platí, že čím dlhšie ich v sirupe ponecháte, tým budú mäkšie. Ak preferujete chrumkavú verziu, čas namáčania skráťte.
(Recept)
Prečítajte si toto
Sledujte nás na našich sociálnych sieťach, aby vám neunikol ten najaktuálnejší obsah: pod názvom Drive Slovensko sme aj na TikToku , Instagrame , YouTube a Facebooku !


